En la Central de Policía son interrogados los testigos del incidente en el Hospital Pokemon por Oficiales con Lucarios. En una oficina:
Oficial: en qué estado se encontraba el Larvesta cuando llegó al hospital?
Enfermera: estaba inconsciente, y muy lastimado.
Oficial: describa las heridas.
Enfermera: no eran profundas, pero eran recientes.
Oficial: que atención recibió?
Enfermera: solo limpiamos y vendamos sus heridas.
Oficial: Lucario, traduce. Chansey, que pasó cuando Larvesta despertó?
Chansey (traducida por Lucario): él despertó. Estaba confundido. Mencionaba a su entrenadora.
Oficial: entonces quién lo llevó al hospital no era su entrenador?
Chansey (traducida por Lucario): no, era un hombre.
Oficial: hable del ataque.
Chansey: sus ojos se oscurecieron. Luego empezó a emanar esas horribles energías. No pude detenerlo. Desperté afuera.
Chansey llora. La enfermera la consuela. En otra oficina, declaran el Oficial presente y su Arcanine, frente a otro Oficial y su Lucario.
Interrogador: describa en orden cronológico los sucesos de ayer, desde ue hace contacto con Larvesta, hasta que és atacado por él en el hospital.
Testigo: recibimos todas estas llamadas de emergencia que hablaban de explosiones y tiroteos. Mi patrulla era la más cercana, acudí de inmediato. Encontré a este entrenador caminando por la calle, exhauso pero apenas lastimado, portaba una cepoball. Dijo que venía de la zona de conflicto y que llevaba un pokemon malherido. Otras patrullas se aproximaban así que subí al entrenador a mi patrulla y lo llevé al hospital. Luego hablamos con él y la enfermera sobre el estado del Larvesta.
Interrogador: Lucario, traduce. Por favor Arcanine, describe el incidente con Larvesta.
Arcanine (traducido por Lucario): solo entré a ayudar a Chansey, porque Larvesta había despertado, sus ojos estaban oscurecidos. Le ordené detenerse pero él atacó. Chansey trató de ayudarme pero la aparté del combate. El Larvesta me superó con su poder. Cuando hizo lo del techo saqué a Chansey del lugar. No pude hacer nada contra él...
Testigo: tranquilo, hiciste un buen trabajo.
Arcanine agacha la cabeza, el Oficial testigo le rasca la cabeza sonriendo. En otra oficina declaran Chad y Brega frente al Comisario.
Comisario: primero que nada, agradecerle de parte de los hombres a mi cargo por su colaboración en los protocolos sanitarios para tratar la enfermedad en el pueblo.
Chad: es mi trabajo, señor. -sonrie a Brega-
Brega: pff.
Comisario: y segundo, a ambos, presentarles mis condolencias por el fallecimiento de Pichón, un miembro antiguo y respetado de nuestra comunidad.
Chad: gracias señor, de verdad.
Brega: -suspira-
Comisario: ahora a lo nuestro. Qué pasó ayer?
Chad: salimos a comprar alimentos. Preferí hacerlo personalmente, los pokemon de mi hermano no están de ánimo, no los quise molestar. Además soy consciente de los protocolos de prevención, así que rompí la cuarentena para hacer mis propios quehaceres.
Comisario: lo entiendo.
Chad: Brega se ofreció a acompañarme.
Brega: -bosteza- de nada.
Chad: cuando volvíamos nos interceptó el vehículo de Cypher. Trataron de capturarla con una red, yo me interpuse. Brega quiso combatirlos, fue reducida por un tranquilizante. Los Cypher liberaron al Larvesta, el Larvesta los atacó a ellos. Logré escapar, le saqué la cepoball de Larvesta a la líder de los Cypher, que estaba inconsciente.
Comisario: es la cepoball que nos entregaste?
Chad: esa cepoball, si. Guardé a Larvesta en ella. Y encontré al oficial que me llevó al hospital. Luego nos atacó, derribé una puerta y nos protegimos con ella hasta que entraron ustedes.
Comisario: El grupo eran los 5 que tenemos prisioneros?
Chad: había otro, oculto, no alcancé a verlo. Es el que le disparó el sedante a Brega y la dejó inconsciente.
Brega: -mordiendosé las uñas- ya dijiste eso.
Comisario: no pudiste percibir al oculto con tu aura?
Brega: pues no, no estaba concentrada. Estaba pensando en mi entrenador, que está muerto.
Chad le pone la mano en el hombro a Brega. Brega se cruza de brazos y agacha la cabeza enojada.
Comisario: bueno, eso es todo. Pueden retirarse. Si nos necesitan..
Brega: que están haciendo para resolver esto?
Chad: Brega.
Comisario: tenemos encerrados a los soldados y a la líder. Y estamos buscando pistas que nos lleven al sexto integrante. Hacemos lo mejor posible con lo que tenemos.
Brega: no es suficiente.
Chad: -toma a Brega de la mano- basta. Buenos días comisario.
Chad y Brega salen de la comisaría.
Brega: no van a hacer nada. Nunca hacen nada.
Chad: estoy de acuerdo.
Brega: ...en serio?
Chad: si, no podemos contar con ellos.
Brega: que hacemos? Entramos y matamos a los Cypher?
Chad: que? No Brega. Nos adelantamos.
Brega: explícate.
Chad: eventualmente van a salir, y van a buscar a Larvesta. Lo encontremos antes.
Brega: mmm, bueno, me gusta. Puedo buscarlo desde casa.
Ambos caminan de regreso. Brega se adelanta. Chad revisa la cepoball de Larvesta en su bolsillo, sonríe
y sigue tras Brega.
